Skip to main content

Travelport, Redefining travel commerce

Main menu

  • Piattaforma
  • Media
  • Investitori – Archivio
Menu
Travelport, Redefining travel commerce
  • Come possiamo esserti d'aiuto
    • Indietro
    • Connettiti, condividi e promuovi
      • Linee aeree
      • Hotel
      • Autonoleggio
      • Ferrovia
      • Crociera
      • Tour
    • Cerca, vendi ed effettua pagamenti
      • Agenzie che organizzano viaggi sia di piacere che misti
      • Società di gestione dei viaggi
      • Agenzie di viaggio online
      • Società
    • Collabora, costruisci e innova
      • Sviluppatori
      • Partner tecnologici
      • Relazioni con il governo
  • Prodotti
    • Indietro
    • Per agenzie di viaggio e società
      • Travelport Smartpoint
      • Travelport Marketplace
      • eNett
      • Travelport Locomote
      • Travelport Hotelzon
      • Travelport CETS
      • Profili e politiche
    • Soluzioni per agenzie di viaggio online
      • Travelport Universal API™
    • Per fornitori dei servizi di viaggio
      • Travelport Rich Content and Branding
      • Soluzioni per media digitali
    • Per sviluppatori e partner tecnologici
      • Travelport Universal API™
      • Travelport Smartpoint SDK
    • NDC
      • Conversazioni sulla nuova distribuzione
  • Servizi
    • Indietro
    • Per agenzie e fornitori di servizi di viaggio
      • Panoramica
      • MyTravelport
      • Portali per i clienti delle agenzie di viaggio
      • Portale per i clienti dei fornitori di servizi di viaggio
  • Società
    • Indietro
    • Informazioni su Travelport
      • Chi siamo
      • Premi
      • Eventi
      • Responsabilità sociale d'impresa
      • Gruppo dirigente
      • Sedi
      • La nostra piattaforma commerciale di viaggio
    • Media Center e centro per gli investitori
      • Past Events and Results
      • Rapporti con gli investitori
      • Past SEC Filings
    • Media Center
      • Panoramica
      • Comunicati stampa
      • Media Center - Ufficio stampa
      • Immagini e loghi
    • Career center
      • Opportunità di lavoro
      • Ricerca annunci di lavoro

Main menu

  • Piattaforma
  • Media
  • Investitori – Archivio
Italiano
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • 日本語
  • Español
  • Español Latinoamérica
Italiano
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • 日本語
  • Español
  • Español Latinoamérica
  • Come possiamo esserti d'aiuto
    • Indietro
    • Connettiti, condividi e promuovi
      • Linee aeree
      • Hotel
      • Autonoleggio
      • Ferrovia
      • Crociera
      • Tour
    • Cerca, vendi ed effettua pagamenti
      • Agenzie che organizzano viaggi sia di piacere che misti
      • Società di gestione dei viaggi
      • Agenzie di viaggio online
      • Società
    • Collabora, costruisci e innova
      • Sviluppatori
      • Partner tecnologici
      • Relazioni con il governo
  • Prodotti
    • Indietro
    • Per agenzie di viaggio e società
      • Travelport Smartpoint
      • Travelport Marketplace
      • eNett
      • Travelport Locomote
      • Travelport Hotelzon
      • Travelport CETS
      • Profili e politiche
    • Soluzioni per agenzie di viaggio online
      • Travelport Universal API™
    • Per fornitori dei servizi di viaggio
      • Travelport Rich Content and Branding
      • Soluzioni per media digitali
    • Per sviluppatori e partner tecnologici
      • Travelport Universal API™
      • Travelport Smartpoint SDK
    • NDC
      • Conversazioni sulla nuova distribuzione
  • Servizi
    • Indietro
    • Per agenzie e fornitori di servizi di viaggio
      • Panoramica
      • MyTravelport
      • Portali per i clienti delle agenzie di viaggio
      • Portale per i clienti dei fornitori di servizi di viaggio
  • Società
    • Indietro
    • Informazioni su Travelport
      • Chi siamo
      • Premi
      • Eventi
      • Responsabilità sociale d'impresa
      • Gruppo dirigente
      • Sedi
      • La nostra piattaforma commerciale di viaggio
    • Media Center e centro per gli investitori
      • Past Events and Results
      • Rapporti con gli investitori
      • Past SEC Filings
    • Media Center
      • Panoramica
      • Comunicati stampa
      • Media Center - Ufficio stampa
      • Immagini e loghi
    • Career center
      • Opportunità di lavoro
      • Ricerca annunci di lavoro
Travelport, Redefining travel commerce

Search form

Search form

Termini e condizioni

  • twitter
  • facebook
  • linkedin
  • googleplus
  • reddit
View printer friendly version
Email this page

Travelport, LP ("Travelport") fornisce questo sito web in conformità con i seguenti termini e condizioni di utilizzo (questi "Termini"). Questi Termini illustrano l'accordo contrattuale tra l'utente e Travelport riguardo all'utilizzo di questo sito web da parte dell'utente. Consigliamo di conservare una copia di questi Termini per riferimento. Informiamo, tuttavia, che potremmo occasionalmente aggiornare e modificare questi Termini.

1. CHE COSA DEVE SAPERE L'UTENTE

L'obiettivo di questo sito web è fornire all'utente l'accesso alle informazioni relative ai nostri servizi, prodotti e argomenti correlati (i "Contenuti"). I Termini si applicano a tutti i visitatori di questo sito web, e l'accesso e l'utilizzo di questo sito web da parte dell'utente significano che quest'ultimo accetta questi Termini. INVITIAMO L'UTENTE A NON UTILIZZARE QUESTO SITO WEB SE NON ACCETTA QUESTI TERMINI. Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di modificare o aggiornare occasionalmente questi Termini. Tali modifiche e aggiornamenti avranno decorrenza immediata dal momento della pubblicazione. L'utente accetta di essere vincolato a tali Termini modificati e aggiornati qualora acceda a o utilizzi questo sito web in seguito alla pubblicazione, da parte nostra, della comunicazione di tali modifiche o aggiornamenti.

Questo sito web potrebbe offrire all'utente l'opportunità di collegarsi a molti altri siti web, che potrebbero o meno essere affiliati a questo sito web e/o a noi. Gli altri siti web collegati potrebbero avere termini di utilizzo diversi dai nostri Termini, oppure potrebbero non avere dei termini di utilizzo. Invitiamo l'utente a leggere i termini di utilizzo (se disponibili) di tali altri siti web, in quanto potrebbero differire in modo sostanziale da questi Termini. L'accesso e l'utilizzo di tali siti web collegati attraverso i collegamenti forniti su questo sito web è disciplinato dai termini di utilizzo e dalle politiche dei rispettivi siti, e non da quelli di questo sito web.

2. PRIVACY

La raccolta e l'utilizzo da parte nostra di informazioni riguardanti gli utenti e i visitatori di questo sito web sono soggetti alla nostra Informativa sulla privacy. Per maggiori informazioni, l'utente può consultare la nostra Informativa sulla privacy.

3. UTILIZZO DI QUESTO SITO WEB

Questo sito web è controllato e gestito da noi. Tutti i Contenuti presenti su questo sito web, compresi testo, fotografie, immagini, illustrazioni, nonché clip audio e video, sono protetti da diritti d'autore, marchi depositati, marchi di servizio e/o altri diritti di proprietà intellettuale. I Contenuti sono di nostra proprietà e controllati da noi, dalle nostre società affiliate o da fornitori di contenuti, operatori commerciali, sponsor e licenziatari di terze parti (collettivamente i "Fornitori") che ci hanno concesso in licenza i propri contenuti o il diritto di commercializzare i loro prodotti e/o servizi con noi. I marchi depositati, i diritti d'autore o altre proprietà intellettuali di terze parti a cui si fa riferimento su questo sito web sono di proprietà dei rispettivi proprietari, e il loro utilizzo su questo sito web non costituisce o implica l'approvazione degli stessi. I contenuti presenti su questo sito web sono destinati esclusivamente all'uso personale dell'utente e non a fini commerciali. L'utente accetta di attenersi a tutte le notifiche, le informazioni o le limitazioni sul diritto d'autore riportate nei Contenuti. L'utente ha la facoltà di scaricare un'unica copia di qualsiasi Contenuto presente su questo sito web, esclusivamente per suo uso personale e non per fini commerciali, in conformità con questi Termini, a condizione che rispetti tutte le notifiche sul diritto d'autore e di altro tipo presenti in tali Contenuti.

È proibito copiare, modificare, riprodurre, ripubblicare, caricare, pubblicare, trasmettere, distribuire e/o sfruttare i Contenuti in qualsiasi modo (compreso tramite e-mail o altri mezzi elettronici) a fini commerciali senza il preventivo consenso scritto da parte nostra o dei Fornitori. La modifica dei Contenuti da parte dell'utente, l'utilizzo dei Contenuti su qualsiasi altro sito web o ambiente informatico collegato in rete, oppure l'utilizzo dei Contenuti per qualsiasi scopo diverso dall'uso personale e non per fini commerciali senza il preventivo consenso scritto da parte nostra o dei Fornitori, a seconda dei casi, costituisce una violazione dei diritti di proprietà intellettuale e dei diritti di proprietà dei rispettivi proprietari dei Contenuti ed è proibito.

All'utente è proibito utilizzare, sul suo sito web o altrimenti, qualsiasi materiale protetto da diritti d'autore, marchi di servizio o marchi depositati o non depositati che compaia su questo sito web, compresi loghi e caratteri, senza il preventivo consenso scritto del proprietario del marchio o del diritto d'autore. All'utente è proibito ricorrere al framing o al deep linking, o all'incorporamento in altro modo di qualsiasi Contenuto o di altri materiali di questo sito web su un altro sito web senza il nostro preventivo ed esplicito consenso scritto.

La violazione delle leggi sui marchi depositati, i diritti d'autore o altre proprietà intellettuali può comportare pesanti responsabilità civili e sanzioni penali ai sensi delle leggi vigenti. L'utente riconosce che qualsiasi utilizzo o riproduzione dei Contenuti, ad esclusione di quelli autorizzati da questi Termini, è considerato una violazione intenzionale.

4. RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE

L'utente dichiara e garantisce che non utilizzerà questo sito web per qualsiasi scopo che sia illegale o proibito da questi Termini, compresa la pubblicazione o trasmissione di materiale intimidatorio, diffamatorio, calunnioso, osceno, oltraggioso, istigatore, pornografico o blasfemo. Se viola uno di questi Termini, il permesso dell'utente di utilizzare questo sito web termina immediatamente, senza necessità di alcuna comunicazione da parte nostra. Ci riserviamo il diritto di rifiutare l'accesso a chiunque, a nostra esclusiva discrezione e per qualsiasi motivo, compresa la violazione di questi Termini.

La responsabilità in merito alle Informazioni dell'utente è esclusivamente sua, e in alcuni casi noi fungiamo da canale passivo per la distribuzione e pubblicazione da parte dell'utente delle sue Informazioni online. La parola "Informazioni", per come è utilizzata in questi Termini, indica qualsiasi informazione o dato l'utente invii a questo sito web o qualsiasi informazione o dato possa venir generato da questo sito web in conseguenza dell'utilizzo di questo sito web da parte dell'utente.

Nel caso in cui all'utente siano forniti numeri o codici di identificazione utente (collettivamente chiamati "ID"), numeri di conferma e/o password (a seconda dei casi) per l'utilizzo di questo sito web, l'utente è tenuto a conservare tali ID utente, numeri di conferma e/o password in modo sicuro, e accetta di non distribuirli o divulgarli a terze parti. All'utente spetta la responsabilità di informarci qualora dovessimo modificare o interrompere l'utilizzo di uno qualsiasi dei suoi ID, numeri di conferma o password. È inoltre responsabilità dell'utente richiedere immediatamente di interrompere l'utilizzo di un ID, numero di conferma o password qualora sappia o ritenga che tale ID, numero di conferma e/o password è stato o potrebbe essere oggetto di una violazione di riservatezza. Qualora ritenessimo che si sia verificata una violazione di questi Termini, potremo interrompere o cessare il servizio o l'accesso a questo sito web da parte dell'utente.

L'utente accetta di fornire Informazioni vere, accurate, aggiornate e complete. Se fornisce Informazioni false, inaccurate, non aggiornate o incomplete (o qualora avessimo ragionevoli motivi di sospettare che eventuali Informazioni siano false, inaccurate, non aggiornate o incomplete), abbiamo il diritto di interrompere o far cessare completamente l'accesso e l'attività dell'utente, e di rifiutargli qualsiasi utilizzo corrente o futuro di questo sito web.

5. ATTIVITÀ PROIBITE

All'utente è specificamente proibito l'utilizzo di questo sito web (e quest'ultimo accetta inoltre di non utilizzare o consentire ad altri di utilizzare questo sito web) per qualsiasi delle seguenti attività: (a) intraprendere qualsiasi azione che imponga un carico irragionevole o sproporzionatamente grande sull'infrastruttura del sito web, compreso lo "spam" o altre tecniche analoghe di invio di massa di e-mail non richieste; (b) divulgare o condividere i numeri di conferma e/o le password assegnate con qualsiasi terza parte non autorizzata, oppure utilizzare i numeri di conferma e/o le password assegnate per qualsiasi altro scopo non autorizzato; (c) tentare di decifrare, decompilare, disassemblare o retroingegnerizzare il software o il codice HTML costituente o in qualsiasi modo facente parte di questo sito web; (d) caricare, pubblicare, inviare e-mail o trasmettere in altro modo qualsiasi Informazione, Contenuto o diritto di proprietà che l'utente non ha il diritto di trasmettere; (e) violare qualsiasi legge vigente; e (f) utilizzare robot, spider, agenti intelligenti o altri dispositivi automatici, oppure procedure manuali, per cercare, monitorare o copiare le nostre pagine Web o i nostri Contenuti senza il nostro preventivo permesso scritto, sebbene di solito i browser di terze parti normalmente disponibili, come Internet Explorer di Microsoft, possano essere utilizzati senza tale permesso.

6. INFORMAZIONI PUBBLICATE SUL SITO WEB

In merito a tutte le Informazioni che sceglie di pubblicare in aree accessibili al pubblico del sito web, l'utente riconosce il nostro diritto di utilizzare, riprodurre, modificare, pubblicare, eseguire, mostrare e trasmettere tali Informazioni (in toto o in parte) in tutto il mondo, fermo restando che tale utilizzo è soggetto ai termini della nostra Informativa sulla privacy.

L'utente riconosce e accetta il nostro diritto di conservare o divulgare le Informazioni, se richiesto dalla legge o se riteniamo, in buona fede, che tale divulgazione sia ragionevolmente necessaria ai fini di: (i) ottemperare alle leggi o a un procedimento giudiziario; (ii) far rispettare i Termini; (iii) rispondere ai reclami relativi a eventuali violazioni dei diritti di terze parti determinate dalle Informazioni oppure (iv) proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza personale delle nostre attività, dei nostri dipendenti, Fornitori, società affiliate, utenti e/o del pubblico. Inoltre, l'utente riconosce e accetta che potremmo condividere le Informazioni con le nostre società affiliate e/o terze parti, comprese società affiliate e/o terze parti situate in altri Paesi.

7. COLLEGAMENTI AD ALTRI SITI WEB

Questo sito web potrebbe contenere collegamenti a siti web di terze parti o ad altri siti web affiliati a Travelport (i "Siti collegati"). I collegamenti permetteranno all'utente di lasciare questo sito web, e l'accesso ai Siti collegati avverrà a suo rischio. L'utente riconosce che forniamo i Siti collegati esclusivamente per sua comodità e informazione. Non approviamo né siamo responsabili di alcun contenuto, informazione o altri materiali correlati presenti su tali altri Siti collegati o altri collegamenti presenti in tali Siti collegati, a prescindere dalla nostra affiliazione con i proprietari di tali Siti collegati. Inoltre, non abbiamo alcun controllo sull'uso dei contenuti, delle informazioni o di altri materiali correlati che l'utente fornisce a tali Siti collegati, o che vengono raccolti e/o registrati da tali Siti collegati. L'utilizzo dei Siti collegati è disciplinato dalle informative sui termini d'utilizzo e/o sulla privacy di tali Siti collegati e non da quelle di questo sito web, e pertanto tali informative potrebbero differire dalle nostre. All'utente è proibito creare collegamenti ipertestuali a questo sito web, oppure offrire collegamenti che dichiarino o implichino qualsiasi sostegno o approvazione del suo sito web da parte nostra o dei Fornitori.

8. RAPPORTI CON GLI INSERZIONISTI

La corrispondenza o i rapporti commerciali che l'utente intrattiene con gli inserzionisti trovati su o tramite questo sito web, compreso il pagamento e la consegna dei beni o servizi correlati o la partecipazione a promozioni organizzate da tali inserzionisti, nonché tutti gli altri termini, condizioni e garanzie associate a tali rapporti, riguardano esclusivamente l'utente e tale inserzionista. L'utente riconosce che né noi (né i Fornitori) possiamo essere ritenuti responsabili per qualsiasi perdita o danno subito dall'utente in conseguenza di tali rapporti o della presenza di tali inserzionisti sul sito web.

9. ESCLUSIONE DI GARANZIA

TUTTI I CONTENUTI E I SERVIZI DI QUESTO SITO WEB SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E SENZA ALCUNA GARANZIA DI QUALSIASI TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA. A PARTE LE GARANZIE APPLICABILI A QUESTI TERMINI AI SENSI DELLE LEGGI DEGLI STATI UNITI D'AMERICA, CHE SONO PREVISTE PER LEGGE E NON POSSONO ESSERE ESCLUSE, LIMITATE O MODIFICATE, NON RILASCIAMO E DECLINIAMO TUTTE LE GARANZIE, ESPLICITE O IMPLICITE, COMPRESE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE.

NOI, LE ENTITÀ A NOI AFFILIATE O COLLEGATE, I FORNITORI O QUALSIASI PERSONA COINVOLTA NELLA CREAZIONE, PRODUZIONE E DISTRIBUZIONE DI QUESTO SITO WEB, NON RILASCIAMO ALCUNA GARANZIA SUL FATTO CHE LE FUNZIONI PRESENTI SU QUESTO SITO WEB SIANO PRIVE DI ERRORI O INTERRUZIONI, CHE I DIFETTI SARANNO CORRETTI O CHE IL SERVER CHE RENDE DISPONIBILE I CONTENUTI SIA PRIVO DI VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI. I CONTENUTI A CUI L'UTENTE ACCEDE SU QUESTO SITO WEB SONO FORNITI ESCLUSIVAMENTE PER SUA COMODITÀ E INFORMAZIONE. NON RILASCIAMO ALCUNA GARANZIA IN MERITO AI RISULTATI CHE POSSONO ESSERE OTTENUTI MEDIANTE l'UTILIZZO DI QUESTO SITO WEB, O RIGUARDO ALL'AFFIDABILITÀ, L'ACCURATEZZA, L'UTILITÀ O L'ATTUALITÀ DI QUALSIASI CONTENUTO, SERVIZIO E/O PRODOTTO ACQUISITO IN SEGUITO ALL'UTILIZZO DI QUESTO SITO WEB.

AD ESCLUSIONE DEI CONTENUTI CHE POTREMMO SCEGLIERE DI CREARE E PUBBLICARE, SIAMO DEI DISTRIBUTORI E NON DEGLI EDITORI. IL NOSTRO CONTROLLO EDITORIALE SULLE INFORMAZIONI E SUI CONTENUTI È PARAGONABILE A QUELLO DI UNA BIBLIOTECA PUBBLICA O DI UN'EDICOLA. TUTTE LE OPINIONI, I CONSIGLI, LE DICHIARAZIONI, I SERVIZI, LE OFFERTE O ALTRE INFORMAZIONI ESPRESSE O RESE DISPONIBILI DA TERZE PARTI (ANCHE NEI SITI COLLEGATI) APPARTENGONO AI RISPETTIVI AUTORI E DISTRIBUTORI DI TALI CONTENUTI.

L'UTENTE UTILIZZA QUESTO SITO WEB A SUO RISCHIO. IL COSTO DI TUTTA LA NECESSARIA MANUTENZIONE E RIPARAZIONE DEL SISTEMA INFORMATICO DELL'UTENTE È INTERAMENTE A CARICO SUO (E NON NOSTRO).

10. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

IN NESSUN CASO NOI O LE ENTITÀ A NOI AFFILIATE O COLLEGATE (COMPRESI I FORNITORI), NÉ I NOSTRI FUNZIONARI, DIRETTORI, DIPENDENTI O AGENTI, NÉ LE PERSONE O ENTITÀ COINVOLTE NELLA CREAZIONE, PRODUZIONE E DISTRIBUZIONE DI QUESTO SITO WEB O DI QUALSIASI CONTENUTO E SERVIZIO A ESSO RELATIVO, SAREMO RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, CONSEGUENTE, ACCIDENTALE, SPECIALE, PUNITIVO O ESEMPLARE, SIA ESSO DERIVANTE DA CONTRATTO, GARANZIA O TORTO (COMPRESA LA NEGLIGENZA) OPPURE DA ALTRA IPOTESI DI RESPONSABILITÀ, A PRESCINDERE DAL FATTO CHE NOI FOSSIMO O SAREMMO DOVUTI ESSERE AL CORRENTE DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, COMPRESI QUELLI DERIVANTI DALL'UTILIZZO O DAL TENTATO UTILIZZO DI QUESTO SITO WEB O DI QUALSIASI ALTRO SITO COLLEGATO.

LA NOSTRA RESPONSABILITÀ E QUELLA DEI NOSTRI FORNITORI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE O DI QUALSIASI TERZA PARTE IN OGNI CIRCOSTANZA SI LIMITA ALL'IMPORTO MAGGIORE TRA (A) L'IMPORTO DELLE SPESE CHE L'UTENTE CI HA CORRISPOSTO NEI 12 MESI PRECEDENTI ALL'AZIONE CAUSA DELLA RESPONSABILITÀ, OPPURE (B) 500 USD. Alcune giurisdizioni non consentono la limitazione di responsabilità, e pertanto la predetta limitazione potrebbe non applicarsi all'utente.

ESCLUSIVAMENTE A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, NOI E LE PERSONE ED ENTITÀ COLLEGATE NON SAREMO RESPONSABILI DI QUALSIASI RECLAMO O DANNO DERIVANTE DA: MANCATA ESECUZIONE, ERRORE, OMISSIONE, INTERRUZIONE, CANCELLAZIONE, DIFETTO, RITARDO OPERATIVO, VIRUS INFORMATICO, FURTO, DISTRUZIONE, ACCESSO NON AUTORIZZATO AI DATI PERSONALI O LORO ALTERAZIONE, OVVERO AFFIDABILITÀ DEI CONTENUTI, SERVIZI, INFORMAZIONI, OPINIONI O ALTRI MATERIALI CHE APPAIONO SU QUESTO SITO WEB. INOLTRE, L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE NON SIAMO RESPONSABILI DELLA CONDOTTA DIFFAMATORIA, OFFENSIVA O ILLEGALE DI ALTRI UTENTI O DI TERZE PARTI.

La limitazione di responsabilità riflette la ripartizione dei rischi tra le parti. Le limitazioni specificate in questa Sezione resteranno in vigore e applicabili anche qualora un rimedio limitato indicato in questi Termini non abbia conseguito il suo scopo essenziale. Le limitazioni di responsabilità indicate in questi Termini avranno effetto a vantaggio nostro e dei Fornitori, nonché di tutti i rispettivi funzionari, direttori, dipendenti, rappresentanti, avvocati e agenti.

11. LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE

Gestiamo questo sito web (esclusi i Siti collegati) dai nostri uffici ubicati nello Stato della Georgia, Stati Uniti d'America. L'utente accetta che questi Termini e il suo utilizzo del sito web saranno disciplinati in tutti i loro aspetti dalle leggi sostanziali interne dello Stato della Georgia, a prescindere dagli eventuali conflitti di legge, e non saranno disciplinati dalla Convenzione sui contratti per la vendita internazionale di beni mobili sancita dalle Nazioni Unite. L'utente accetta inoltre di rimettersi all'esclusiva giurisdizione dei tribunali statali e federali situati nello Stato della Georgia per tutte le dispute, cause e controversie relative a questo sito web, al suo utilizzo di questo sito web e al suo rapporto con noi. Non rilasciamo alcuna dichiarazione sull'appropriatezza o la disponibilità per l'utilizzo in altre sedi dei materiali presenti su questo sito web, e l'accesso a tali materiali da territori in cui i Contenuti sono illegali è proibito. Coloro che scelgono di accedere a questo sito web da altre sedi lo fanno a proprio rischio e hanno la responsabilità di ottemperare alle leggi locali, comprese le leggi riguardanti la trasmissione di dati tecnici esportati dagli Stati Uniti d'America o dal Paese in cui risiedono.

12. INDENNIZZO

Ci riserviamo il diritto di denunciare qualsiasi illecito, se e quando dovessimo venirne a conoscenza, agli organi governativi appropriati. L'utente si impegna a tenere indenni, sollevati e manlevati noi e i Fornitori, nonché i rispettivi funzionari, direttori, dipendenti, società affiliate, agenti, licenziatari e fornitori (inclusi i Fornitori) da e contro ogni rivendicazione, richiesta, azione, costo, responsabilità, perdita e danno di qualsiasi tipo (comprese le spese legali) derivanti dal suo utilizzo di questo sito web, dalla violazione di qualsiasi disposizione di questi Termini e/o da negligenze, omissioni o illeciti intenzionali compiuti dall'utente. Ogni indennizzo di questo tipo sarà vincolato ai seguenti: (a) alla nostra comunicazione per iscritto all'utente di tale rivendicazione, richiesta, azione, costo, responsabilità, perdita e danno di cui sopra; (b) alla nostra collaborazione con l'utente alla difesa o all'accordo in merito; e (c) al nostro consenso a che l'utente controlli tale difesa o accordo. Avremo il diritto di partecipare a tale difesa a nostre spese.

13. BACHECHE DI ANNUNCI

Qualora su questo sito web fornissimo bacheche di annunci o forum di discussione (i "Forum"), l'utente accetta di utilizzare i Forum esclusivamente per fini non commerciali. L'utente accetta di non distribuire o altrimenti pubblicare qualsiasi materiale contenente richieste di fondi, pubblicità o richieste scritte di beni e servizi senza la nostra espressa approvazione. L'utente riconosce che tutti i materiali caricati potranno essere ripubblicati senza compenso alcuno all'utente o a qualsiasi altra persona o entità. Inoltre, l'utente rinuncia a qualsiasi diritto morale sui materiali caricati. Verifichiamo i contenuti dei messaggi inviati per la pubblicazione sui Forum. Benché non ci assumiamo alcuna responsabilità per tali messaggi, ci riserviamo il diritto (pur non avendone l'obbligo) di eliminare, spostare, rifiutare o modificare i messaggi che, a nostra esclusiva discrezione, riteniamo offensivi, diffamatori, osceni, in violazione delle leggi sui diritti d'autore o sui marchi depositati, ovvero altrimenti inaccettabili. Non approviamo alcuna Informazione pubblicata su questo sito web.

L'utente riconosce che è suo dovere valutare (nonché assumersi tutti i rischi e le responsabilità ad esso connessi) l'utilizzo di tutti i messaggi, le Informazioni o i Contenuti, compresa l'affidabilità dell'accuratezza, la completezza o l'utilità di tali messaggi, Informazioni o Contenuti. A tal proposito, l'utente riconosce che il sito web è fornito "così com'è", con tutti i suoi possibili difetti, e che utilizza il sito web, i Contenuti da noi creati o le informazioni inviateci da terze parti, comprese le informazioni presenti nei Forum e in tutte le altre parti di questo sito web, a suo solo rischio e responsabilità.

14. ALTRE DISPOSIZIONI GENERALI

Questi Termini sono a vantaggio nostro e dei Fornitori, nonché dei rispettivi funzionari, direttori, dipendenti, società affiliate, agenti, licenziatari e fornitori. Ciascuno di questi individui o entità disporrà del diritto di sostenere e far valere questi Termini direttamente nei confronti dell'utente per conto nostro (o proprio). La nostra mancata azione in merito a una violazione da parte dell'utente o di altri non costituisce deroga al nostro diritto di agire in merito a violazioni analoghe o successive.

Se una qualsiasi disposizione di questi Termini viene ritenuta non valida o inapplicabile, tale disposizione sarà abolita e le restanti disposizioni rimarranno valide. I titoli sono inseriti unicamente per riferimento.

Il rapporto tra noi e l'utente avviene liberamente come parti indipendenti e consapevoli che stabiliscono una relazione commerciale. Non rivestiamo il ruolo di agenti o fiduciari nei confronti dell'utente.

Le disposizioni e le condizioni di questi Termini, nonché ogni obbligo qui citato, rappresentano l'intero accordo tra noi (compresi i Fornitori) e l'utente, e sostituiscono tutti i precedenti accordi o intese qui non riportati. Nel caso di incongruenze tra questi Termini e qualsiasi termine d'utilizzo o intesa pubblicati in futuro, prevarranno i Termini pubblicati per ultimi.

CI RISERVIAMO OGNI DIRITTO NON ESPRESSAMENTE CONCESSO O DICHIARATO IN QUESTI TERMINI.

© 2020 Travelport

Footer menu

Eventi | Opportunità di lavoro | Investitori – Archivio | Contatto

Legal

Termini e condizioni | Informativa sulla privacy | Codice di condotta | Cookie
  • Twitter
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Facebook
  • MyTravelport

You selected NO, to not accept our cookies. If you wish to change your preference select YES!